movie online english

isn't it the one we sawin the ad the other day? there you are. youliked it and here it is. thank you. thank you, dear. you are a wonderful wife. you mean i am the best. isn't it?let me serve the breakfast yes. i must leave now, love.- already? bye.- bye.
bye, sweetheart.- how about the outing, papa? the outing? let's do it tomorrow,dear. - no, papa. today. you promised her for today.have you forgotten? please. what to do, darling? i am not getting any time at all.- today, father.. tomorrow, i promise.no engagements. - leave immediately.. ..or she'll make a fuss.i'll take care of her. go on. father, please. today..
alright now. dear, you could've at leastsaid a proper good-bye to father. you mustn't cry. can mothertake you for an outing then? where do you want to go? wonder world?- yes. - yes. is it fun? are you having fun? mother.. mother, father.- father? where?
father. father. father. mother, call out to him! mother. i've always told you, shekhar. we must tell saritaeverything about us. how would that help?i know sarita very well. she'll never accept you. hush, dear.. quiet.
look, shekhar. whatever sarita saysto you, just keep quiet. please. even if she asks you toseparate from me, just agree to it. because she has thefirst right over you. you also have as muchright over me, renu. neither can iseparate from you nor her. it's about time thatsarita faces the truth. you're wrong, shekhar. you know.. look, she must giveyou the same respect.. ..that you give her.. - shekhar.
shekhar! shekhar. you.. ..you are terribly hurt,aren't you? the reason why ididn't want to tell you. your father did alot of favors to me. i couldn't refuse to marry you. i tried my best to forget renu. but destiny brought ustogether once again.
forgive me, sarita. forgive me forgive.. sarita, there's another thing. our shalu has no oneelse in the world. accept her, sarita. who would be abetter mother than you? for my sake. i beg of you, sarita. promise me. promise me, please.
"sometimes you laugh,sometimes you cry" "life is the unionof happiness and pain" "sometimes it is autumn,sometimes the rain season" "it is a season that comes and goes" "someone is sleeping under a scarf" "someone is thirstingto secure their heart" "somewhere the shineof disappointment has bloomed" "somewhere love andlove alone is raining" "sometimes there is pain,sometimes there is a cure"
"memories of moments gone away" "torture me all the time" "becoming a shadow, they come" "becoming a shadow, they go" "there is a world of loneliness" "there are some daysof losing and gaining" "there are some promises,there are some vows" "there is some restlessnessat every moment" i think this scarf is horrible.
hi, sister, you are looking great.- i'm trying to. why are you so nervous?- i told you. officers from the bank iapplied for a loan from.. .. are coming to see me today. so what's there tobe nervous about? one look at you andthey'll give you the whole bank.. ..and they'll say, "ms. nimmi,you may repay.. ..the money whenever you wish to". "and don't repay it,if you don't want to".
right?- yes. good morning, mother.- good morning. good morning, mother. how many times havei told you, shalu? that i mustn't slide this way. yes. - but, i can't help it,mother. i always forget. sorry. i am nervous, mother.- just don't worry, nimmi. just talk to them with confidence.
not confidence, mother.over-confidence. over-confidence isthe trend nowadays. don't joke about everything, shalu. not everything in lifeis a joke. you get that? but.. i wonder why she talks nonsense. alright, i'll leave. all the best.- shalu. - junior. oh, god.
see, what junior has done.i wonder why you like dogs so much. because you don't like them. in any case, is there anythingabout me that you approve of? what is it that you like? whatever i say is wrong,whatever i think is wrong. whatever i wear is wrong.. ..and i think it's wrongfor me to even stay here. shalu. - nimmi. did you see? she does itdeliberately. - let her be, mother.
hi. rangeela, looks like she's had aproblem with her mother again. shalu, did you have anotherargument with your mother? what is the matter, shalu? do you want to seeher happy? - oh, yes. in that case, tell her rightaway that you're in love with her. sure. no, what if itspoils her mood even more? keep getting scared andyou'll have me for.. ..company all your life. tell her.
no, i can't tell her.- either you tell her or i will. shalu..- one moment. i'll tell her. shalu, there'ssomething i want to tell you. shalu, i..- what? actually, i..- go on, sameer. well.. i have a special show.i want you to attend it. you will, won't you?- you're an idiot. okay, i'll surely come.
bye. ladies and gentlemen.. forgive me for calling you over fora meeting at such a short notice. but this is an emergency. khanna industrieshas paid the farmers.. ..of apples such alow price this year.. ..that the farmers havestarted agitating against them. i tried to call mr. khanna. butdespite the best of my efforts.. efforts. 'effort' is what you havebeen doing for the last 15 days.
i ask when your efforts will end.when all the apples have rotted? when people have died of hunger? why ask her? she's of no use. who are we to tell thefarmers in our village? what do you mean?- they're rich folks. how would they understandthe sufferings of the poor? there's no point intalking to them. it's of no use. please try tounderstand the point i'm making. what is this?
what's the matter, principal?what's the fuss all about? how do i explain, dear? mittal and his men are takingadvantage of the situation.. ..to dislodge madamsarita from the mayor's chair. i assure you, should youchoose me as the mayor.. ..i'll see to it that your troublesvanish. - i'll make you the mayor. what are you doing? that much of chilli canset anybody's tongue on fire. is that all?
and now? - now, even smokewill come out of their ears. madam sarita, whatever happens,i'll raise my voice for my people. i'll see that theyhave their right,. ..because i don'twear bangles like you. wow. wonderful. great. fantastic, uncle mittal.after that fiery line.. ..you must surely take a break. presenting to you, yogurt-fries,made specially by me. try some. - no.
sit down, uncle mittal. here you are. urvashi,serve it to everyone. please have it. thank you. had i been the mayor, i'dhave immediately solved.. tasty, isn't it? what happened? it's excellent, dear. thank you, uncle.
one won't do. here'sanother one. you, too. have it. you have it as well. i'vemade it with my own hands. this is only the beginning,uncle mayor. have more.. chilli. try some more. what happened? what is the matter, uncle mittal?have another one. come. look at what your daughter hasdone. look at this misbehavior.
what's all this?- no need to pretend, lady. you're the one who did all this.- watch your tongue, mittal. quiet.- but he's a cheapskate, mother. he wants to instigatepeople against you and.. ..become the mayor himself. fantastic, madam sarita. nice way of humiliatingme through your daughter. let's go. no meetingwill take place here. no, there will be no meeting here.
please, hear me out.. - you'llhave to pay for this, madam sarita. you surely will. let's go,everyone. - go away. get lost. whatever happens, youcan never be the mayor. shalu, what insolence is this? this was the only way ofstraightening out mittal, mother. maybe it's your way. with your despicable act,you've humiliated me to no end. but, mother, it was only for.. shalu, you are good for nothing.
you will do nothing for yourself. instead you interferein my affairs. you will be able toachieve nothing in life. go away. get lost, i say. shalu. are you very angry? even with me? you mustn't cry. sit down.
it's okay if mother scolds me. but why does she saysuch nasty things to me? am i her enemy? no, shalu. that's not how it is. you're mistaken.- am i really? i'll show you. look. how lovingly mother holdsyou, but she doesn't even touch me. look at this. it's thesame story even in this one. look at this.. and this. and this is what i haveendured since my childhood.
don't be stupid, shalu. you're just assuming.it's nothing else. sister, the one who has toendure it will know how it feels. you have always gotlove from mother. but i? i feel as if i werepicked up from a fair. what nonsense! mother loves you asmuch as she loves me. i can't hear suchthings against mother. then don't talk to me. because thatis just what i'm going to tell you.
yes, i won't talk to you.- then get out my room. this is not only your room.- of course, it is. no, it isn't. - of course, it is. don't ask me for any money.- i won't. mother's side-kick. don't vent your anger on me.- mother's side-kick. stop it, shalu. don't ask me..- mother's side-kick. rangeela, she hasn't turned up yet. she's not going to come.sit on your thumb. one mustn't stay whereone is not respected.
i'm leaving. what a predicament! i don'teven have the money to leave home. god. have mercy on shalu. i don't want alms. so where are you all set to go? sameer has a showand he has invited me. have you asked mother? my darling sister,that's your department. take care of mother.- i'll think it over.
please, i'm getting late.here i go. okay, bye. have fun. i am sorry.- it's okay. "if you wish, don't say anythingwith your voice, oh my darling" "your eyes are sayingthat you love me" "why is there sweat on your forehead,tell me this" "don't look at me andthen cast your eyelashes down" "i know that your heart is restless" "you came in front ofme and my gaze shied away"
"i couldn't say anything,such was the effect" "at every moment nowi am yearning for you" "wow. sameer,you are great, excellent.. ..mind-blowing and amazing. congratulations, mr. sameer. thank you. - these folks fromjapan think you're a great artist. they want to take youalong to japan. - what? you must come.- wow. no, i won't go.
what's happening? sameer, at least think about me. when you go to japan andmake a name for yourself.. .. won't it make me happy? don't you want me to tell thewhole world that you are my sameer? so that's how it is.here we go then.. to japan. yes, he's coming to japan. thank you very much.- thank you very much. hi. i am shalu.- wow.
this is great. you look nice in theclothes that you pinched from me. got any money on you?- yes, i do. but may i ask where isthe royal entourage headed? to work.- what? come again. - why?can only mother and you work? are you serious, shalu?- yes, sister. i am so happy. i am so happy. i want to prove it to mamathat i can achieve something, too.
but where are you going?- khanna industries. wow. khanna. khanna industries? but they're in the redand they're sacking people. obviously, because ihaven't been there yet. see what happens, when i get there. khanna industries isgoing to thrive. -okay.-profit and profit. how will you find a job there? come on, sister, there isno place on earth..
..where shalu can'tfind a job. - shalu.. yes, mother? wish you all the best. thank you, mother. khanna industries.. shame. shame. fulfill our demands.- excuse me. mr. roopchand khoobchand? hello.- someone's here to see you. - who? shalu.- shalu?
wait. junior, it's some shalu.she says she has an appointment. only the food inspectorwas supposed to come today. the new food inspector?we've had it. we have trouble out thereand here's the food inspector.. call. call. hello. - yes, sir. call her in.- send shalu in junior, show me thestock-statement. at least comb your hair.
what comb?- your wig. good morning.. wow! great hair. straighten it. why are you doing that? it looked nice the way it was.- it was turned around. that was a different style.absolutely novel. was it?- believe me. how about my hair?
yours is nice, too.. but they won't turn aroundlike his. - they sure do. look. mind blowing. - you likeour hair so much? - oh, yes. they're real.- when did i say they're fake? please, sit down.what can we do for you? don't ask. just send forsomething hot or cold. hold it.. sweetie,send some tea and fries. madam, it was nicetalking to you. - me, too. you and we are going towork together. - absolutely.
that's what i want as well. just tell me what my job will be. the food inspectorbefore you mr. badhudhi.. ..he came to inspect at ourplace only once every month. with his eyes, ears and mouth shut.- just don't worry. i'll write a betterreport than he did. with my eyes, ears andmouth.. everything shut that's nice of you.- child's play for me. just tell me how muchmoney you will pay me.
you do talk abouteverything openly. i must say, women areso advanced, nowadays. we have a budget of rs.10000. - rs. 10000? every month. we'll payin advance. and in cash. here's rs. 10000. count it. though there's no needto count it, but i will. sure. go ahead. congratulations.- one, two, three, four, five.. what? the foodinspector can't come.
but she's already here, you moron. a man? one moment. youaren't a man, are you? there's a misunderstanding.i'll find out and call back. who are you? - shalu. i'm roopchand. glad to meet you.- me, too. my brother, khoobchand.- aren't you the food inspector? when did i say that?- set it right. is mine okay?- one moment.
mine?- yes, it's okay. cheat. fraud.what are you here for? for the job.- job? how dare you come in here?- that, too, for a job. i want to pull yourcompany out of the red and.. you get out first.- you're making a mistake. you're going toregret it. listen to that. roopchand..khoobchand.. shame. shame. fulfill our demands.
calm down. calm down. beat them up. stop it. calm down. we're with you. we want yourwelfare. junior, you tell them. stop rioting and go home.we'll do what we can. alright, we'll go away.but we won't spare you.. ..if you don't settle ourdemands by tomorrow. let's go. wasn't he acting tough?- he'll quit doing that.. who does he think he is?- brother.. - such a nuisance.
so what happens tomorrow? what else? they haveonly two options, junior. either let the apples rot orsell at half price and make money. mittal sure had a brainwave,brother. - true. it's only a matter of time, junior. the day khanna industries is sold.. ..mittal will buy it and make ushis equal partners, as he promised. what a great day that will be! what's she doing here?
she was eavesdropping on us. what if she tells someone? let me ask. wait- hey, girl.. shalu, what are you doing here?- well, i.. what i? you haven'theard anything, have you? i have.- what? we aren't going to be afraid.what did you hear? everything.- everything? yes. everything.
now, look, don't tell anyone. not even uncle khanna? you know khanna? - sure. i've played with himsince i was a child. played with him? - yes. he calls me every day andtreats me like his own daughter. so why didn't you tell us? send for the tea. sit down,dear. sit down. i don't want a job that iget out of a recommendation.
what recommendation? you'vebeen like a child to our master. mr. khanna is our boss. brother, that job ofassistant manager.. ..give it to her.- a salary of rs. 5000. rs. 5000? only rs. 5000?- no. - rs. 7000. is that enough? rs. 7000 is alright,but there are no guarantees.. ..on leaking information. alright then. rs. 10000 is final.- do we have the guarantee now?
100 % guarantee. you won't complain againstus to mr. khanna, will you? what complaint? which mr. khanna? mr. khanna.- dad. dad. dev, my son. how was your day? terrible day, dad. very bad. i've never seen so much ofmismanagement in my life. it is so.. disorganized.
which factory of mine is like that?- which one? all of them are. you've surely been tosomeone else's factory. as far as i know,not only my managers.. ..even my clerks are educated guys. they all are qualified.- qualified. - yes. none of your managers hasany idea about.. ..chang's theory of productivity. neither do they know aboutdang's theory of non-productivity. nor do they know aboutfang's theory of..
..productivity of non-productivity. now.. what's all that about? that's the problem, father. even you know nothingabout the theories. sad. very sad. very, very sad. oh, yes, father. with these ceos.. ..i have decided to shutdown our plant in palampur what for?
for the last 5 years,it has been incurring.. ..heavy losses, father. - right. my son, one must not worryonly about his own profits. one must do things evenfor the welfare of others. oh, father. why do you get soemotional, father? chang's golden rule. there are no sentimentsin business. my son, it's because of ourfactory that people in that city..
..make a living. okay, here's what we'll do. i'll go therepersonally and find out.. ..why the factoryis incurring losses. it's okay if we canfind a solution. else, the factory is closed. what? - okay, father.i am being fare enough. alright. when do you want to leave? i'll go today itself.- i am so happy.
dev, will you gothere just like that? what do you mean? if you go there as dev,the truth behind.. ..the problems will never emerge. yes, chang's theory ofbusiness in disguise. dad, i'll go therenot as your son dev.. ..but as anand,your chauffeur's son. just give me an appointmentletter for the job of a clerk. what's one letter?i'll give you ten, my son.
just get there quickly andtake up the job tomorrow. great, father. murthy. - sir. okay. let's go.- come on. mission palampur. hey, stop. where'skhanna industries? where's khanna industries? shit. where have i landed? hey.. me? - yes, you. come here.
where is this.. i mean.. i mean.. khanna. where is khanna industries? kanha.. kanha.. kanha.. what? what are you saying? can't you speak hindi? hindi, gujarati, french, italian..you surely know some language? keep them away.. away. what's up, mister? you're fuming.- where is khanna industries?
so, you want to goto khanna industries? no, i wish to go to delhi. i asked about khanna industries onlyto start a conversation with you. this is where you'll get abus for delhi, at 8:00 tonight. hey. yes? do you know wherekhanna industries is? oh, very bad. theyshouldn't have done that. - who? the bus-conductor.- why?
they have a battle goingwith the government nowadays.. ..for a salary hike. but to vent their anger onthe passengers is not done. they must fight the government.isn't it? alright, but what is the matter?- what else? yesterday, there was thispassenger here who said.. ..he wanted to see the qutub minar. but the qutub minar is in delhi.- i know that, too. but that's what theytold him when he got off.
that it is delhi. and delhi's 300 kms away. 300 kms?- yes. - i've had it. you won't have to travel that far. you wish to go tokhanna industries, right? it's 4 kms away.- 4? yes. see that hill?- that one? yes, that tall one.- behind that? oh, no.
climb down that hilland you will come across.. ..a small lake.. and then.. "take my beloved tothat side, oh, boatman". what was that?- the song the boatman sings. song?- yes. and listen.. ..don't ask anyone forthe address around here. they're experts atmaking fools out of people. no, i won't ask them.i'm not a fool, am i? khanna industries.
you shouldn't have donethat to the poor guy, shalu. he was no poor guy. that's justwhat the arrogant man deserved. we're having our laughs hereand he must be climbing the hill. yes. what he doesn't know.. ..is that although thereis a way to climb the hill.. oh, i am safe. there is no way for him toclimb down - oh, my god. i am dead. "take my beloved acrossthe river, oh, boatman."
here you are,mister. khanna industries. here you are. rs. 50.- alright, go on. this is the point from where iset out the day before yesterday. khanna industries is right there. so that girl was.. if i find her again,i'll pluck her hair out. i'll strangle her.i'm not going to spare her. give us an answer.- what sort of a question is that? if you wish to interview me, askme something to do with my work.
we're the ones interviewing you. so we'll ask whatever we wish to. so what do you think of our hair?- your hair? third-rate. it's obviousthat you guys are wearing wigs. in those clothes, you guyslook like clowns in a circus. and you guys talk likeilliterate village bumpkins. what illiterate? i'm a graduate.watch your manners. what if i failedmy grades in school? never mind. he fails the interview.
you're not gettingthe job. get out. alright, now tell me something. if the company'sbalance-sheet isn't right.. ..then which accountshould one look up? he's looking for a fight. who mooted the theory ofproductivity of non-productivity? you, brother?- not me. not us. are you interviewing us orare we interviewing you?
when the two of you have no inklingof these two basic theories.. ..you have no rightto conduct interviews. who hired you in any case?i'll talk to father today.. i mean, mr. khanna, todayitself and have you sacked. don't give us those threats. not threats. he's upset becausehe has failed in the interview. he has brought aletter from mr. khanna. we'll have to consider that. we've got to respectmr. khanna after all.
junior. - yes. must we employ him?- we must. you are hired. go on. you're kind-hearted, brother.- never mind. touch his feet. hurry up.- never mind. sit down. sir, we've got to deliver the goodsand there is no driver at all. it'll be managed. this is anand. he'll keep recordsand also be the driver. a clerk who will alsodouble up as a driver?
don't worry. i'llexplain everything to him. what name did you say? dev anand? - no, just anand. okay. yes, sir. i'llexplain everything to him. don't worry, sir. bye. you? - yes, sir, i'llexplain to him that i'm his boss. now look, mister..- oh, god. you rotten.. do not get personal with me.call me "madam". i'm your boss.
forget the bosses. 4kms to khanna industries. the hill and thelake and the boatman? what are you talking about?i hope you're alright. you're the onewho's going to be ill. you're surely mistaken.it must've been another girl. i've never seen you before. - youwon't again. i'm going to kill you. i'll report you to the bosses. those baldies can'tdo anything to me. open the door. i'm goingto knock your teeth out.
first break the door,you dumb idiot. is that so? - take my belovedto the other side, oh boatman. what are you doing?- and what are you doing here? never mind me.what's gotten into you? you're going to ruin my plans.- one moment. where were you for two days? hello. your father was so worried. so i came looking for you.- how do i tell you? that girl madesuch a fool out of me.
i spent a night anda day in the jungle. a night with that girl?how romantic! with that girl? never. he's a mere driver, but hebehaves as if he's the employer. you'll know when he beats you up. beat me up? i must hang up now.- what for? there are touristsarriving in buses. i've got to attend to them.
want me to come and help you?i'm absolutely free. will they let you go?- why not? has anyone everbeen able to stop me? come over then. i'm hanging up. okay, bye. - okay, bye. excuse me, sir. this.. wow. your hair is glistening.- really? which shampoo do you use?- we can't use any shampoo at all. he means our hair does notneed any shampoo at all.
right.- that's amazing, sir. i wish my hair could be like that,too. - you could have, isn't it? i want a holiday, sir.- holiday? sure. go ahead.- alright, go on. i need a driver, too. please. take that new driver. he'll beput to a test as well. - yes, yes. you mean dev anand? he's so snooty. we're no less. just tell us ifhe bothers you. we'll fix him. you've been treated like achild by our master, after all.
ever since i was a child, sir. okay, sir, thank you. bye. this girl's a bit too fast.- sure, she is. i've got all the informationon the factory's condition. the quality ofproduction is terrible. people are returning our goods. our factory is in avery pathetic state. very sad. i don't know how we'regoing to run this factory.
remember chang's fundamental rule? when business gets out of control,just shut it down. - correct. narayan, let's prepare a reportafter a complete investigation. we're shutting down this factory.- perfect. hey, driver. here she is..- who? the manipulative one.- she's quite a girl. hey, shut up. get the car out.madam's got to go out.
what's all this? behave yourself. i'm your boss. should i complainto those baldies.. ..you'll lose your job in a second. sorry, madam. please, go ahead. i'll follow you. stupid driver.. you. i think she'shand-in-glove with those baldies. meaning? she uses a wig, too?
wig or no wig.. ..if i get theopportunity to straighten her out.. carefully. what are you doing? why, madam?- have you gone mad? that man. driver.. you took me for a ride, didn't you? let me take you aroundpalampur now. - what are you doing? drive slowly. stupid driver. okay, okay. what happened?
have you gone mad?is that how you drive? don't you like the way i drive? i'll get you sacked. stupid driver. now look, madam, don't keepgiving me those empty threats. i'm the son of mr. khanna'schauffeur. - so what? i know uncle khanna very well, too. if i report you to him,he'll sack you and your father. since when ismr. khanna your uncle? since i was a child.i've played with him.
he loves me so much. what a liar! what did you say?- nothing. shall we go? joker. drive slowly. may i have it packed then? - yes. driver, are you atourist on a holiday? go and have this packed.over there. yes, madam.- carefully. thank you.- okay.
pack that chair, too.- chair? yes, madam. i am so sorry. are you alright? you're not hurt, are you? answer me. - oh, sorry. i am fine. oh, my god. thanks. i thought i'd openmy eyes only in a hospital. but you saved me.
oh, no, it was actually my mistake. i was packing the chair,i didn't see you taking.. .. things down from there. so here you are chatting away. didn't i ask you to pack the stuff? the customers are waiting.- he saved me from falling down. hi, i am neha. shalu's sister. i am dev..- dev.
i mean anand. he's the driver i told you about. look, madam. i'm no driver. i'm a graduate and a clerk. but you talk asif you are the boss. so he's the bossy one? has he thrashed you yet? do you think he canthrash me? in fact, i.. hey, why are you listening toour chat? get on with your work.
yes, madam. - okay. hello, narayan. how's your investigation going? what do i tell you, dev?everything is in a bad shape. i'll have to go into the details. quickly do whateveryou've got to. that girl has madelife miserable for me. hang on. i'll do it. what are you showing me?- look at this.
this is bad. look. - very, very bad. very, very, very bad. why's the c.a. here?- dev has sent him here. he has checked all the booksand says things are so bad.. ..that we'll have toshut down the factory. that's just whatwe want, roopchand. if the factory does not close down,how are we going to buy it? you're right, but ifthe factory closes down..
..the farmers willkick up a racket. their yield of apples will rot. let their yield rot, it'stime to harvest our crop now. i'll show you at the town halltoday, what happens when you.. ..kick a hungry man. long live the farmers' union. meet our demands. at least, hear me out. i assure you, we'll surelyfind a solution to this problem.
we know, none of the problems aregoing to be solved, madam sarita. remember, when we had a crisislast year, i spoke to mr. khanna. and got him to pay us rs. 700for every quintal of apples. and i..- well, well. we are not here to discusswhat happened last year. we want to know what'shappening this year. i have a request to make tothe members of the committee. give me just 24 hours to convincemr. khanna to think in your favor. you're right, madam sarita.i agree with her.
we must give madam saritathe 24 hours. - sure, we must. say it. we must.- yes, we must. alright. we give her another 24 hours. they have a lot of hopespinned on you, you see. but we will meet hereagain tomorrow to see.. ..how you shatter their hopes. principal, i've decidedto personally go to delhi.. ..and talk to mr. khanna.
delhi. now? at this hour? - yes. we have very little time. if mittal becomes the mayor.. ..we know what's goingto happen to the farmers. sure. - i'll do my best tosave this city from disaster. right? okay. ms. sarita, what happened? madam.. madam.. madam. what happened to mother, doctor?- nothing to worry about.
your mother suffersfrom hyper-tension. i've given her a tranquilizer. she just needs to rest. dev is the root causeof all the problems. he's a devil. he wants to shut down the factory.who does he think he is? i'm not going to spare him. nor am i. we must do somethingfor mother, sister.
that's just whati can't figure out. think of something, shalu. sister, i have a mind-blowing idea. i know what you're thinking about. if mother can't go to delhi..- the two of us can. but one of us oughtto stay with mother. i'll be the one to go, darling. i'll give mr. khannasuch sound logic.. ..that he'll have to agree.
but, sister, logic isn'twhat always works in life. it's time to do something drasticand make khanna toe our line. till khanna and thatstupid dev don't agree.. ..i'm not budging from there. good. alright, but whom will you gowith at this hour of the night? leave that to me. let me see.. ..what stuffthis dev is made of.
he has ruined our sleep. an apple? who'shurling apples at me? who is it? you? hey, driver, come down here. but i..- come down, i say. madam. madam, where are we going? just drive along this road.
and don't disturb me. this road goes to delhi. really? we're going to delhi, too. what for?- to meet mr. khanna or his son. what? to meet dev? are you mad? why did you stop thecar without a reason? is it a disease? at this rate, we won'tmake it to delhi in 6 months. sure and what are you goingto achieve in delhi anyway?
take my advice. let's return. mr. dev is not goingto change his decision. really? in that case, i'll give yourmr. dev such a kung-fu punch.. ..that he'll be exorcisedof the american smartness. you mean you'll give dev a punch?what are you worth? a driver talking about worth. you'll know my worth when igive your dev a nice kick. oh, really?dev's enemy is my enemy.
and i don't drive for the enemy. drive to delhi on your own. oh, sure, i will. do youthink i can't drive a car? what's the big deal, anyway? just start the car, change theaccelerator, step on the brakes.. you'll know. look, driver.don't ever challenge me. help. why's thiscar going backwards? driver.
delhi's on this side, madam.not over there. i know. and i wish icould drive the car over dev. where's the car going? madam, the brakes. what brakes? where are they? why don't you say anything?- madam, the brakes. stupid driver, tellme where they are. madam.. madam.. madam..
are you okay, madam? fix the car first. i'll deal with you later. how much more time will it take?- about 10 minutes. hurry up.- sure, that's what i'm doing. she's so beautiful. "spread upon my heart,what intoxication is this?" "it seems like love is happening" "oh, spread upon my heart,what intoxication is this?"
"even in restlessnessthere is so much fun" "you have hiddenme in your eyelashes" "one face has stolen my rest" "in every direction isthe shadow of a lovely season" "these winds haveblown away my scarf" "hidden in my heartis one sweetheart" "i have started tobecome crazy for you" "in strange thoughtsi have started to get lost" "i have not figured out,i give you my word"
"when or where thislove happened, darling" "there is pain,there are wounds, there is shyness" "it seems like this," "love is happening" stop. "love is happening." stupid driver. driver. hurry up.- coming, ma'am. quite a dangerous girl, i say.
there are nosentiments in business.. chang is always right. hello, murthy? it's dev, you idiot. now listen, there's this girlcoming with me to meet father. she mustn't get tomeet him, come what may. because i'm sure fatherwill fall into her trap. i'm hanging up now. coming, madam. everything's been taken care of.
okay, do somethingabout the girl. don't worry. i'll handle her. excuse me, madam. i am murthy.can i help you? i'm shalu. i'm here to meeteither mr. khanna or his son dev. and it is very urgent. mr. khanna is asleep. anddev isn't at home right now. he's gone out for a party. oh, no. please, wake him up. wake him up.
i'm sorry, even i can'tdisturb him. please, leave. leave? what do you mean? madam. - i haven't travelled300 kms to be asked to leave. calm down. pleasedon't make noise, madam. no noise, you'll wake him up.- that's exactly what i want. i'll do what i want to.i'll shout and scream.. mr. khanna. help. help.- stop it. who's that girl?- she's asking for a donation, sir. throw her out.- i don't want any donation.
driver, throw her out.- excuse me, wait a minute.. got her. sorry.. mr. khanna, pleasetry to understand. the people of palampur.. ..are eagerly waiting foryou or mr. dev khanna.. ..to do something for them. you have always helped them,sir. but will you desert them now? listen, my child..- don't let her mislead you, dad. the poor girl is right.
there are nosentiments in business, father. i'm sorry, my dear. but dev willnow do whatever needs to be done. sir. - madam, we have sympathiesfor you. but as we told you.. ..this is mr. dev's decision andwe can't do anything about it. in that case, i'llwait for your mr. dev.. ..and not leave tillthat idiot changes his mind. there is the possibilityof dev not returning.. ..all night, madam. - right. then i will wait for himtill doomsday. - okay, please.
you may wait for him as you like. but here's wishingyou a "good night". i'm going to bed, too. wakeme up when you want to leave. till then, bye. madam, bye. listen, child.. i have an idea.- what idea? that driver of yours..- that moron? whatever he is, i thinkhe looks a lot like dev.
in fact, they resembleeach other so much that even.. ..we are deceived at times. what are you trying to tell me? suppose dev does not turn up.. ..we could..- we could? we could perhaps..- perhaps? one moment. are you asking me.. ..to take that moron back withme to palampur as dev? - oh, yes. what's wrong in doingthat for a couple of hours?
as soon as dev returns,i'll have a word with him.. ..and bring him to palampur,too. everything will fall in place. oh, yes. thank you so much.thank you so much. i'm now going to fix that driver. i am going home. so this is where themoron is sleeping. how dare he sleepin his master's bed? silly driver. lazybones. wake up.
madam, ever since you've comeinto my life, i've lost my sleep. that's alright. get ready,quickly. we've got to leave. and wear this. go on. okay, madam. my car keys. it'lltake you there faster. can i call you uncle?- why not? why are you doing all this for me? i like your ways. and perhaps, you'rethe only one who can straighten..
..out my crazy son. your driver will arriveany moment. i must leave. one moment. you have my blessings. wow. you're a handsome guy. really? happy now, madam? of course. nobody will get toknow that you're not dev.
there's something missing though.- what? there's something devsports on his face. i must, too. what's this?- hold it. boot-polish?- dev applies it on his face. what are you doing?have you gone mad? hold on.. how do i look now?handsome? gorgeous? i'm not going withyou as dev at any cost. have you gone nuts?come here.. open the door. stupid, idiot, driver.open the door.
do you folks see that?does that open your eyes, at last? mr. khanna is coming..his son dev is coming. has anyone turned up? no. what more is she going todo to occupy that chair? if you have any self-respector an iota of decency.. ..accept defeat andtender your resignation. mother, shalu is here. there's someone else with her. they are here.
where are the two of them?- in that room, madam. shalu. open the door. quick.- coming, sister. please, anand. why don't you agree? this is a very serious matter- now listen, you chit of a girl. i brought you here onlyat mr. khanna's orders. i'll never be a part of this farce. a farce? the city's about to bedevastated and you call it a farce? it's the result of all thewrong decisions dev has taken. wrong decisions? dev?
he has studied in america.he has a first-class first degree. what good is a degree.. ..that breaks his relationshipwith other human beings? if this factory shuts down,many families will go to seed. people will beforced to sell their land. in just a moment, thewhole city will be destroyed. come here, anand. look at that small child. will anyone be able toreturn his smile to him?
and that old farmer.. ..he wonders what willhappen of him if he's compelled.. ..to sell his land. where will he go? how will hestart life afresh at this age? can't you feel theirpain and their suffering? can't you see the tearsthey suppress in their eyes? if i ever get to meet dev andcome face to face with him.. ..there's one questionthat i'll surely ask him. what good is his study in americaor his degrees and theories..
..if he can't give thesetroubled people any hope in life? every man standing downstairs,every woman and every farmer.. ..wait in anticipation that devwill bring a ray of hope for them.. ..and fill their lives with joy.- i'll fill their lives with joy. i will. i promiseto play dev for you. really, anand?- yes, shalu. should you even ask me to pluckthe stars from the skies today.. i'll even do that for you. i always misunderstood you.
but whatever youare.. you're wonderful. thank you, anand.thank you so much. sarita, why the suspense?where is dev khanna? mr mittal.. here i am. hi, everybody. hi, nimmi. - hi. hello. have you gone mad, shalu?this poor chap is anand. really? i didn't know at all.
shalu, don't try to be funny.how did you turn anand into dev? no tension, nimmi. i'll be a better dev than dev is. yes.- he is done for. respected, ms. sarita,committee members.. ..and my belovedbrothers and farmers. what i couldn't learnin america is that.. ..one must value sentimentsin one's business dealings. what america could not teach me,your city palampur has.
well said.. well said. isn't he talking too much? i assure you i will pull your cityout of the path of difficulties.. ..and place it onthe path of progress. what's wrong with our people?they're applauding every dialogue. and this is no empty promise.the biggest proof is that.. ..instead of rs. 800 forevery quintal of apples.. ..i'll pay you rs.1000 for every quintal. has he gone mad? he'sgoing to make us sink with him.
did you teach him all that?- i asked him to settle at rs. 800. but the idiot is going berserk. this chap is doing a somersault.- i find it all very fishy. find out from roopchandand khoobchand.. ..what this is all about. - sure. there's some more good news. what's coming now? we're going to launch anew product. an apple-juice.. ..unrivalled by any otherfruit juice or soft drink.
and we'll call it.. refresh. he couldn't havethought of all that. you must certainlyhave tutored him. believe me, sister.he's making it all up. if i knew he'd do this,i wouldn't have brought him here. i'm going to beat him toa pulp and serve him.. ..to people in a soft drink. come, sir.. come- where?
over there. he's a driver.- inspector, arrest him. let's go. he even looks like a fraud.- he's a driver. he's fooling everyone byimpersonating dev. - shut up. inspector, i'm dev khanna.dinesh khanna's son. he's dinesh khanna's driver's son.- don't you lie. that's impossible.my daughter would never lie. but she has already lied, lady.- try a slap. he'll squeal.
mr. mittal.. are you the driver?- speak only the truth. inspector, how do i convince youthat i'm dev khanna? i am sorry. not me, but no one inthis hall will believe.. ..that you are dev khanna. shalu, tell me the truth. he's dev,isn't he? mr. khanna's son? or is he a driver? shalu, i'm dev.
i'm dev, shalu. look at me and answer me, shalu. so this is dev khanna. to dev khanna..- glory to dev sir. here's my resignation. mother, i am really sorry. i only wanted to help you. shalu, please. don't ever try to help me again.
mr. khanna? you? how're you feeling now?- i'm okay. let me go. leave me alone. father. dad, dad, dad. dad! father, am i glad that you're here! they just don'tbelieve that i'm your son. tell them the truth. yes, he's my son dev.- hear that? do you know who i am?
out of my way, please.and you wanted to be the mayor. he's really dev khanna. now let's quietly get out of here. so do you folks nowbelieve that i'm dev khanna? and i did not makefalse promises to you. i'm proud of him forwhatever he has done for you today. i assure you that thetwo of us, father and son.. ..will fulfill thepromises together. rangeela.
mr. khanna, meet sameer.he's an amazing ventriloquist. he has just returnedfrom a tour of japan. he has made a great name out there.- really? well done.- thank you. i'm glad you're here, mother.- aren't you ready yet, nimmi? i don't know what to wear, mother. wear this one.it'll look very nice on you. no, i've worn that several times.- then? in that case, wearthis one. it's brand new.
i don't have matching ear-rings. so wear something thathas matching ear-rings. you're being awaited downstairs. by whom, mother? dev? yes. how did you get to know? mother, i'll get ready andbe downstairs in 10 minutes. 10 minutes? that's too late. he says he's in a hurry.maybe he's got to go somewhere. don't let him leave, mother.i'll be down there in two minutes.
two minutes meanstwo minutes. - thanks. nimmi, i am really sorry. this is the second time.i am really sorry. what's the excuse now? i was only looking up the house.it's very beautiful. looking up the house orwere you looking for someone? looking for someone.. oh, no. you reacted as if icaught you stealing something. what are you talking about?- so what were you stealing?
i mean it, i didn't..- tell me, quick. how will someone who has losteverything ever steal something? you're looking great today. you? how did you get in? simple. by pressing enter. will you press exit andtake the trouble of going out? sorry.. sorry. if you don't like mecoming here, i'll go away.
i didn't know my driverwould be offended so quickly. by the way, if you wish, youcan stay here for two minutes. two minutes? two minutes will passeven as we discuss the weather. there are more interestingthings to talk.. ..about apart from the weather. such as? such as what you said to meat the town hall, yesterday. did i? i can't remember anything.
"i'd even pluck the starsfrom the skies for you". remember? i wasn't lying. it's two minutesalready and i must leave. you can't leave thismoment unfinished, dev. when did i everwant to leave, shalu? these are the moments in whichi get to caress your breath in.. ..which i see a wonderful person.these moments can never pass. you'll always findthem frozen in time.
enough. say nothing more, dev. whatever it is.. ..this is the mostbeautiful moment of my life. and i don't want to lose it, ever. you came into mylife as a stranger.. ..but you own it now. sameer. you're back. shalu..- i am in love. hi, rangeela. sameer.
yeah! "hey hey hey hey hey hey" "aa ha ha ha ha ha " "ho ho ho ho ho ho " "aa ha ha ha ha " "love" "it's the heart'stranquility and trust" "it's the heart'storture and yearning" "oh, i have seen today, sweetheart"
"love in your eyes" "i have seen today, lover" "hey hey hey heyhey hey hey aa ha ha " "aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa " "love is the intoxication of desire,you don't know" "those who have lovedhave learned what fun it is" "in it there is a loss of self in meeting, in it there is separation too" "in it there is the color of faithfulness, there is unfaithfulness too" "in love us crazylovers live and die"
"it's the heart's style and power" "in it reality is hidden,in it is a story too" "upon its lips is a laugh,in its eyes is water too" "in it is restlessness,in it is peace too" "the winning in this game,in it is loss also" "in it, those amorousfor love are burning to death" "it makes the heart restless" shalu.. shalu.. where is shalu?i haven't seen her since morning.
mother, she woke up early inthe morning and went away. there are preparations goingon for their product launch. did you see, mother?she is working very hard. but you don't feel like working?- come on, mother. what mother? what time is it? here you are. sitting and hummingaway instead of going to work. what's the matter? sometimes, i feel like being alone.
you, too. i don't knowwhat are you making of it. princess, i'm your mother.nine months you lived in my womb. and you've grown to all of 22,right in front of my eyes. sweetheart, i even knowthe way your heart beats. then i've nothing to hide from you.go on, ask me whatever you want to. are you in love with dev? you must tell me the truth.don't ever lie to me. i don't know.- don't you? actually i love talkingto him, listening to him.
when i'm with him, i feellost and when he isn't around.. ..all i think of, is him.. ..weaving fantasies. is that how you thoughtof father? - yes, i did. did father love you very much? dev is a very nice boy.he will make you very happy. i am so happy for you. hello, everyone.- hello. welcome to the biggest and mostunique fruit juice launch ever.
you'll be happy to knowwhat the market research says. refresh can take on anybrand in this country. i'll show you how the best qualityjuices are produced in our factory. nice beginning.- wait and watch. i can't take my eyes off a beauty. your father is staring. this drink was sampled here andabroad. here are the responses. hi, how do you find this drink? excellent, i tried itfirst and it is the best.
delicious and refreshing. did you like its taste? very fresh and very tasty. this is the best. it's all fake.- must be actors on pay. what's to be done with them?- rip off and get rid. for the sake of product recall,multinationals spend millions.. ..using film stars,cricketers, models. - correct. but we thought that we wouldbe entirely different from them.
absolutely original.we're using a star.. ..who has given ourcity a new identity. the one and only. sameer. the whole country is proud of him. hail. as if they've roped in a film star. hello, everybody.- hello, hello. - hi. - hello. thank you for selectingme as your product mascot. not you. they've chosen me, moron.
so let's make refresh thegreatest juice in the world. got to prove a point.let's get to work. after years, i feel thesame enthusiasm i had.. ..when i started this factory. i want us to work hard tomake a success of this launch. and like our mascot says.. ..we've got to prove a point.so let's get to work. "the season is intoxicating,the sights are colorful" "what my heartbeat says,understand its gesture"
"from today,lover, my heart is yours" "what my heartbeat says,understand its gesture "secretly i have fallenin love with you" "believe me, oh darling" "how restless you have made me" "it is hard to show" "now one knows how we became mad" "in the world, there isno one more adorable than you" "oh, love's season is youthful"
"i am as if lost, lost here" "in dreams i have gotten lost" "i have become somewhat crazy" "it seems that withoutyou life will not go on" "my heart is yours" listen.- yes, sir. have you booked the table at thechinese restaurant? - yes, sir. everyone's gone? - yes, sir. what a scoundrel you are!
look, when the factory is mine.. i'll make you my manager.- thanks, boss. it's important for us thatthe launch fails - yes, sir. ruin khannaindustries at twice the speed. everything's ready for tonight.how many trucks do we engage? enough to empty all the go-downs. here we are. hurry up and come down. - yes, sir. come out quickly. - sure, sir.
tell them to hurry up. all the trucks must beout in half an hour. will be done.- look there. so many traitors?- now i know.. ..where all the profits are going. khanna industries wasnever making losses. neither this year, northe last year. never. these guys werelining their pockets. disgusting.
they not only cheated us, but alsothe farmers and all of palampur. is my son speaking the truth? i took you for a brother.i trusted you. how could you stoop so low? my brother is innocent. he didn't know what wasgoing on. i'm the real traitor. brother.. - not a word, brother.for the sake of our mother.. ..i stabbed you inthe back for my gain. it's as big a shockfor you as it is for me.
your brother has hurt me. but now, my son ismanaging this factory. it's going to be his decision. all is lost.my brother has been imprisoned. nothing is lost. justone thorn out of our way.. ..and the factory is ours. look. he's coming straight at us. good. if you say so,i'll run him over. no. my brother is in prison.things could get worse.
there's no better a chance.say yes. - no. dev. - hey. hi, nimmi. he sent your brother to prison.i'll send him to heaven. no. no. no. no. dev. dev. watch out. nimmi. nimmi. nimmi. oh, god. nimmi. sister. - hey, shalu.. oh, god. how did this happen?
are you alright?- minor bruises. minor? what did the doctor say?- you didn't inform mother, right? she's away for some important work,she will get worried. don't call her.- i didn't. relax. don't worry about your sister.i'm taking care of her. am i taking goodcare of you? - yes. hi, nimmi. - dev. hi! thank you.- this is for you. what a lucky day!
seeing you after 4 days. and i'm seeing you after 4 days.. ..8 hours, 31 minutesand 5 seconds. don't ask me howhard every second was. in my memory, i hope youhaven't built a taj mahal. no taj mahal. but something beautiful. for you. tell me, what? it's something.- come on, show me.
couldn't fit in my pocket.so i sent it home for you. home? let it come in. let it in.- shut up. screaming won't get it in.tilt it to a side and bring it in. such a huge gift?who's this crazy guy? open it up. fast. what a beautiful gift! who sent it? dev.
swear that you love me i love you, dev. i swear. i love you. sister. sister.- i am so happy. look. what a gift! yes, shalu. sister, is it true? you think it's a dream?- yes.
"taking a vow say it, smiling say it" "giving your heart say it,coming close say it" "you love me, you love me" "shying away say it,turning away say it" "yes say it won't you say it,just keep saying it" "a peculiar longing comesin my heart looking at you" "it wants for you to havelove in your heart, looking at you" "what has my conditionbecome in love darling" "it is hard to tell you anything"
"it is your promise, lover" "boastingly say it,sparkling, say it" shalu. i'm so happy today. and it's all because of you. if not for you, devwouldn't be in my boutique. i wouldn't fall into hisarms or look into his eyes. i wouldn't be in love andthis gift would never be mine. shalu, i love him very much. but i didn't know ifhe loves me as well.
but he was so caringin the hospital. he spent so much time with me. it was the most beautiful dayof my life. and now this gift. i think i'm going crazy. shalu, come downstairs. come down. sure, sister. oh, sister. what a joy! the two of youlove each other so dearly.
mother.- what happened? - i'm so happy. i can see that, but what happened?- come with me. what's up, nimmi?- i must show you something. i'll fall down. what do you want toshow me? - look, mother. oh, my god. such ahuge gift? from dev? i know he is so sweet.he loves me and i love him, too. i love him, too.- yes. yes. yes. should i speak to mr. khanna?- what's the hurry?
i can see theeagerness in your eyes. and the proof of howmadly he's in love.. ..with you is here in front of me. i'm going to talk to mr. khannaabout your wedding right away. oh, mother, thank you. shalu. shalu. where have you been all day?dev has been looking for you. i am so sorry. you know,the launch deadlines.. ..but you do one thing. tell dev,i'll see him in 5 minutes.
make sure or he'll kill me. launch. murthy, can we pre-ponethe bank appointment, please? i'll see you in 5 minutes. where's shalu?- in her office. what? in office. i've been looking for her forever.- she's right here. where is she?- she was here. has she vanished? i don't get this..- here she is.
shalu. shalu. what is this, shalu? all day you've beenplaying hide and seek with me. hide-n-seek? you got me into this launch.- can't you spare a minute for me? i've got to get thedesigns approved and.. ..the deadline is coming up. i'm too busy to eat. spare me.- i haven't eaten either. let's go and eat inthe canteen. - no, dev. come on. - no, dev. - it mustbe a wednesday special, today.
mr. roopchand, later. you're shy as if i'm a stranger. you didn't like my gift? no, it's exotic. not more than you. do you know when i fell for you? when you took me to delhi.. ..you spoke of the stars andthe moon and you asked me.. ..what they're about.
on that moonlit night, youlooked prettier than the moon. from that moment, i'vebeen in love with you. i'll see you after i'vedelivered these artworks. what's come over her? have you noticed that shehas been avoiding me all day? but why is she avoiding you?- no idea. and father wants me tobring her home this evening. at home? but 5 minutes ago.. ..she was telling me thatshe's going to the bank.
bank? - yes. i don't know what to do. idea.- what? i'll use the ploy of goingto the bank to take her home. correct.- perfect. - right. right. hey, dev. cake, please. - oh, cake. all the best. hold it. - no, dear.i don't want. - one second. actually..
not meant to be used there.- you won't understand. when in love, yougot to do everything. mad. very, very mad. murthy will see you in the bank.i'll drop you there. no, dev. what happened to your tie?- my tie? oh, my god. the cake.how did it happen? i'll change in 2 minutes at home. no, dev. you go home,i'll take a cab. - no way. you can't take a cab as long asyour lifetime driver is with you.
i'm taking youwherever you're going. after returning from america,my son put me on a liquid diet. this is a nice excuse, ms. sarita.won't you help yourself, please? nice excuse for you. help yourself. mr. khanna, i'd like to discusssomething important with you. yes, tell me. the only thing is that idon't know where to begin. we've known each other for years. i'd appreciate it if.. - if..your daughter marries my son.
you want that as well?- i wanted to talk to you. really? - you said half of it,and so did i. thank god. i didn'tknow how to bring it up. dev and nimmi love each other verymuch, so who are we to stop them? what happened? have some water. are you okay?- yes, i am okay. mr. khanna, i want to tell youthat nimmi is a loving daughter. i'm sure she will be asloving a daughter-in-law as well. indeed.. nimmi is a lovable child.
then, it's final?- well.. yes, the relation.. many thanks. may i take your leave? but.. ms. sarita..- yes? i'd like to match their horoscopesfor the peace of my mind. of course, they will match.i'll send you nimmi's horoscope. i'll be leaving now. greetings. hello, ms. sarita. - hello,how are you, mr. roopchand? the same, but not too well.- why? what's the matter?
ever since mybrother went to prison.. ..it's beenembarrassing and worrisome. you look very happy. the news is such.dev is going to marry nimmi. what? - yes. dev and nimmi? - yes. congratulations. - thanks. great news. nimmi and mr.dev will be a perfect match. but there's something..- what is it?
no, i mustn't speak of it..- come clean. no doubt, nimmi and devare made for each other. but many a slip between cupand lip. - what do you mean? i hate telling you this,but shalu's behavior.. ..at the office is not good. one mustn't beseducing her sister's fiancã©e. dev is a good human being,but a human nonetheless. i won't lie, i'm a praying man.today they were inside the lift. and they refused to let me in.shut themselves inside the lift.
it has become an everyday affair.- shut up. this is preposterous. you can ask anyone in the office. everyone will tell you. i'm going to see the boss. god bless the pair of dev andshalu. i mean nimmi and dev. shalu. - no, dev, please.- shalu, what's happened to you? dev, let me go. some other time..- please, listen to me. no, dev. please.- just meet father. come on.
no, shalu..- please. let me go. no, shalu.. you must tell me, what happened?why have you changed overnight? why have you been avoiding me? i'll tell you someother time. please. shalu, have i saidsomething wrong? - no, dev. good evening, mother. you see, shekhar? mother anddaughter are laughing at me. they're ridiculing me.
20 years ago, that woman tookaway all the happiness in my life. she wrecked my home. now her daughter is robbingour daughter of her happiness. but i'm not goingto let that happen. i won't let it happen. not as long as i live. never. what happened, mother?why are you so worried? whom are you talking about? the one you love like a sister.- shalu?
yes, shalu. you don't know what.. ..she's doing behind your back. she's just like her mother. wanton. like her mother? i don't get you. why are you talking likethis about shalu? why, mother? you want to know? i'lltell you the truth about her. hi, sister..- hi. you are sitting here on a lovelyevening when romance is in the air. you should've gone ona dinner date with dev.
if i was in your place, i wouldn'tleave dev alone for a minute. i would've tagged along everywhere.- stop that nonsense. we know.. - mother, please.. shalu, not today. i'llcall him some other day. something happened? why are you quiet? - shalu,we know.. - mother. you're hiding something from me. what's the matter, sister? nothing, shalu.
nothing. something has happened, mother.- stop feigning. don't you dare call me mother.i'm not your mother. mother, please.- no, nimmi. let her know who she isand what the truth about her is. she must know the foulblood that runs in her veins. what's come over you? why areyou being so harsh with me, mother? i told you, i'm not your mother.why don't you understand that? your mother was the one whopoisoned my life and nimmi's.
mother, please. enough. please calm down. come upstairs, shalu. i'll explain. come, let's go. stop, nimmi. i'm not through. shalu, your father married me. nimmi is our daughter. and your mother.. ..i never knew when theybegan living together.
imagine the character.. ..and the upbringing of the woman. what kind of afamily would she be from? one who had an illicitrelationship with a married man. you are the illegitimate daughterborn of that illicit relationship. shalu, i'm with you. whatever the truth,we're still sisters. no, nimmi. for 20 years.. ..i hid it for the sakeof my promise to shekhar.
i gave her my name.i reared her like my daughter. and i told the worldthat she is my daughter. i never married again because.. ..i didn't want our pastto mar your happiness. i gave her whatever i gave you. what i did for you,i did for her as well. but the very sight of herwould never let my wounds heal. shalu, 20 years ago, your motherrobbed me of the joys of life. today, will you do thesame to my daughter?
no.. - no, shalu.i'll never let you succeed. mother..- never. is that enough? done, mother? coughed upthe venom of 20 years? or is there any more left? come, shalu. shalu, tell me the truth. what were you doingwith dev in his house? what is your relationship with dev?- don't broach this topic.
why must i not? i will. shut yourears if you don't want to hear. but this will be decided today.- mother, please. nimmi. go to your room. shalu, what havei not done for you? why have you donethis to your sister? the same sister who loves you,always takes your side.. ..the sister who'd die for you.why did you do this, shalu? no, mother.i can't imagine doing it. i love nimmi.she is everything for me.
lies. white lies. get this clear, shalu.. ..no one's stoppingdev from marrying nimmi. you will never succeed.- you are getting me wrong, mother. it'll take you some time toget over calling me mother. but whether you want it or not.. ..i am your mother tilldev and nimmi get married. after that, it'syou and your destiny. "of anxiousness, of silence"
"there is an undiscovered song" "feel it and see" "here, every breath is torture" "however much you understand it,it's not enough" shalu. shalu. shalu. shalu. shalu, listen to me.whatever mother says.. ..whatever the world says, youand i know how close we are. i'm your sister.i'll always be. - yes, sister. one more thing.
your mother and myfather were nice. they gave me thiswonderful person as you. i could never have a better sister. you know that, don't you? are you in love with dev?tell me the truth. no, sister. no.- if you love dev.. ..then dev is yours.everything i have is yours. for a sister like you,i'd sacrifice 100 devs. no, sister, you're mistaken.- i always wanted you to be happy.
say nothing more. dev is yours. no, sister.. you know, you're thegreatest sister in the world. you're also a fool. how could i be in lovewith two guys? - two? you know, ever since i was a kid.. sameer? that's why you went tosee his shows at night? you made me spend so much money.
then everything's fine. i'll talk to mother. i promise. and then everythingwill be like it used to be. all of us will be happy. yes, sister. you dog. you scoundrel. you rascal. you think you're smart?i know what you've been.. ..doing so quietly.- what have i done?
whatever it is, he is to blame. and i never got to know? sit. you turned out to be sly.- not me.. him. you're caught out. shaluhas told me everything. shalu told you?- what? quiet, you fool.- sure, you fool. what did shalu tell you?- that you and shalu are in love. yes or no?- shalu said that?
no, her ghost. tell me, do you love her? tell me. from the bottom of my heart.- heart and soul. ever since i was a kid.- every moment. each and every moment.- it's only her.. ..that i think of. ever since you were a kid? and mother and ihaven't had an inkling?
where is shalu?she asked me to come. urgent call from the office.she had to leave. she left a message. massage..- not massage, message. what message?- she's going to see you tonight. is it? how will i wait itout till tonight? there's no time. she's coming. yes, clean the house, get a snack..
first of all, a ring, you fool. yes.. let's go. shalu, we must resolveyour mother's misconception. father couldn't refuse yourmother when she came home. and she thinks thewedding is final. we must tell her the truth. no, dev. i won'thurt mother or sister. try to understand me. you don't know.sister loves you dearly.
see, nimmi is a nice girl. but i love you, not nimmi.- then nothing can be done. i'm not forcing you to marry nimmi. but i can't hurt mother or nimmi. and what about me? what about my love for you? is it of no value? only your mother andnimmi mean everything to you? tell me, shalu.
have you no placeinside your heart for me? dev, i can imaginewhat you're going through. do you think i don't feel the same? but there's no other way. you don't know whatmy sister means to me. she loves you very much. yet, for my sake she'swilling to sacrifice her love. then why.. what dilemma is this? why can't we say we're in love?
no, dev. if mother gets to know,everything will be destroyed. our family is going to be ruined. please, for mother's sake, don't.. why not, shalu?she's your mother, too. surely, she lovesyou as much as nimmi? she will be just as happy. what destruction are you afraid of? she isn't my biological mother. i'm her step daughter.
she has done a lot for me.she has made many sacrifices. she wants to see youand nimmi married. i can't deny her this happiness. please, understand my predicament. sameer, shalu is here.- i'll be there in 2 minutes. sit, sameer is coming. shalu, will you marry me? shalu, i'm your childhoodsweetheart. will you marry me? hurry up, hero.- one minute, rangeela.
sameer, i'm in trouble. i need your help. sure, i'll do anything for you. sameer, i made a mistake. i told my sisterthat we're in love. sameer, are you listening? yes, i'm listening. please, don't get me wrong.
the situation was such,i had to lie. lie? i am sorry, sameer. i shouldn't have done that.but what could i do? my sister loves him dearly. and i want them to get married. sameer, will you help me? will you feignyou're in love with me? sameer, why are you quiet?
sameer, do you hear me? why not? of course,i'll pretend i'm in love with you. and even you won't be ableto make out that it's an act. one minute, hold this. give me your hand. shalu, will youmarry me? tell me, shalu. smile. oh, sameer. you are my best friend.
"oh companion," "oh companion" "oh companion, " " oh companion" "if i meet you then i will show you" "how much love i have" "how did the nights pass,how did those days pass" "how do i live alone,how do i stay without you" "in all for directionsis spread pain's loneliness"
"night and day i remembered you" but why do you want to marry nimmi?why do you want to ruin your life? and you love shalu so dearly. then why this suicide? it's my love that compels me. i can't tell youwhat i've been through.. ..after shalu refused to marry me. it was too painfulfor me to bear and.. ..i knew shalu was hurt, too.
shalu is doing thisfor her mother's sake. if i was in her place,maybe i'd do the same. if i don't marrynimmi.. shalu will lose everything. her home, her sister, her mother. i'd never want that. mr. khanna, have the horoscopesmatched? didn't i tell you? many congratulations to you, too. shall we proceedwith the formalities? nimmi, tell us, whatdoes dev look like?
tell us. he's cross-eyed. he's bald. and he walks with a stick. oh, god.. he tells me, "nimmi, my love, doyou want to go to the cinema?" is he really like that? you'll stare wide-eyedwhen you see. congratulations, mr. mittal. one ofyour dreams is about to come true.
all his dreams will cometrue and so will ours. when did you break out of prison?- mr. khanna bailed me out.. ..for the wedding.he's magnanimous. mr. dilani from delhi. yes, do you have any news? very good. fax me the birth certificate. now she is trapped. ms. sarita will have to stepdown from the mayor's seat.
else the wedding is over. does your daughter work all day?- her name is shalu. lovely name. come, sitwith us for a while. tomorrow, you will be bringingdev over for the engagement. i hope the bridegroom doesn'tfall for so pretty a sister-in-law. no, she won't be able to go.there's much to do here. mr. mittal is here.he says it's important. i'll be back. two daughters and one wedding.
greetings.- what are you doing here? it's a good occasion. i thought i'dseize the opportunity to meet you. i wanted to know whorenu verma is.. who renu varma?i don't know any renu verma. renu verma wasrelated to your husband. let's go upstairsand talk. let's go. no matter how muchyou try to hide.. ..but the filthy truthcomes out, right? isn't it true that..
..your husband shekhar hadan illicit relationship.. ..with renu verma? not true? what nonsense! get out of here. i said, get out of here. raise your voice to your detriment. if the guests hear,you will lose face. will you leave or won't you? ms. sarita, shalu is yourhusband's illicit child. is it not true?
now, no lies.. here'sshalu's birth certificate. it mentions her mother's nameclearly.. which is renu verma. what's written in abirth certificate.. ..makes no difference to me. if it makes no difference,why have you concealed it? why give the impressionthat she is your daughter? who are you to ask?i will not do what you wish. do not be hasty and think it over. do you want thiswedding called off?
would you have your daughter.. ..suffer for thesake of an illegitimate? how is nimmi to blame? would you rather like thatnimmi remains a maid for life? whatever you say, i will notallow this city to be ruined. for god's sake, leave meand my daughter alone. please, leave us. how can i let you be? i also want to become the mayor.
here's the stepdaughter. is this a confrontation? you think you will scareus with your empty threats? you cannot hurt us. shalu, go away. i donot need your help. mother, please. this man..- what's this "mother-mother"? she isn't your mother. look, here'syour original birth certificate. look. no piece of papercan change my mother.
she is my real mother.that's what she stays. shalu, you aren't my daughter,you can never be. - mother. and if i suffer this day,it's because of you. they're threatening tostop nimmi's wedding. no, mother. nimmi will surelymarry. - but how, ms. shalu? dev might be modern. but will mr. khanna wishto be related to a family.. ..that is harboringan illegitimate child? ms. sarita, think for yourself.
if this wedding is called off,what standing are you left with? this wedding is happening,mr. mittal. i'll tell mr. khanna everything shalu. stop. will you tell him? so that hecalls off the wedding itself. no, mother.- just try. go, please go. mama. - shalu, stop. stop i say.. listen to me, shalu shalu!
shalu! - ms. sarita, what happened? tell the driver to get the car why only one? have one more. shalu, what happened? say something. what is the problem? sir.. shalu is here. she looks worried.something's amiss. she is very worried.she isn't saying anything. excuse me.
uncle. uncle, i'd like.. i'd like.. uncle i..- yes, my child? uncle.. speak. tell me, my child. uncle, what's wrong with me? why is everyoneworried because of me?
why? particularly my mother. she.. she isn't my mother. till today, i have beenconsidering her as my mother. it was a saving gracethat she lent me her name. the one i love so much,she isn't my mother. my parents died 20years ago in an accident. you tell me, is it mymistake to be a stepdaughter? is it mother's fault?
i am her stepdaughter. after knowing that.. ..nimmi and i are stepsisters.. ..will you call off this wedding? am i so wretched.. ..that you will refuse to haveany relationship with my family? am i so evil thatmy mother and my.. ..sister mustsuffer for my existence? uncle, please..
she loves me so dearly. is she the child ihave despised all my life? how is she to blamefor whatever happened? she loves me and nimmi so dearly? i don't care what mr.khanna decides. i just want to hold thisloving daughter near my heart. bless you, child. for a stepdaughter like you.. ..i'd give up athousand of my off springs.
have no worries,this wedding will surely happen. but i must commend your courage. before so many people, youspoke the truth about yourself. be happy. i never knew my father. but i think hemust've been like you. if you consider meto be like a father.. ..will you answer a question? honestly..
..have you never loved dev? no. only nimmi loves dev. i want to give motherthe good news right away thank you, dev. thank you so much. wonderful.. ..such a selfless sacrifice. sister.. sister.your mother is back. where is shalu? - upstairs.
sarita, where have you been? give me a reply. mother, i spoke to uncle khanna.he won't call off the wedding. i know. i heard everything. i heard everything. forgive me, shalu,i always thought ill of you. you're my daughter, aren't you?my own, aren't you? my baby, forgive me. my dear.
mother, for the firsttime ever, you embraced me. don't let go of me so soon. my baby. i will always hold youin my arms, forever. your mother must'vebeen a great woman.. ..to have bornea daughter like you. believe me, shalu. i never knewthat you and dev were in love. i didn't know.. you needn't makesuch a great sacrifice.
i'll talk to nimmi,it'll all be fine. - no.. she's ready for the wedding.tomorrow's the engagement. she will be heartbroken. sister has her dev,i have my mother. i want nothing more. look. look there. my dear.. "i have given my heart, loving you" "i have stolen your heart, giving in"
"giving in, giving in" "loving you, loving you" "my sweetheart, my lover, my dear" "someone may hear,speak a little softly" "yes, i have fallen in love,i have not committed theft" "i have not been aggressivewith you, friend" "i have taken away your peace,making you restless" "making your restless,making you restless" "in the middle of this journey,leaving my side"
"you must vow that you won't go away,breaking my heart" "how can i show youhow my condition is" "my living and dyingare all with you" "i have gotten you, waiting for you" "waiting for you, waiting" what is the matter?why are you so sad? it's nothing, nimmi.- surely it's something. you see, the truthalways comes out. what truth is rangeela speaking of?
nimmi, whatever is happening,is wrong. nimmi, i didn't mean to hurt you. no, sameer. yousaved me from doing.. ..what i'd have neverforgiven myself for. shalu did all thisfor my happiness. idiot. does she not understand? if she and dev love each other.. ..how can i be happy with dev?
not everyone isdestined to find love. but to love someone iswithin everyone's grasp.. ..even if it remains a dream. as long as the dreamwas there, it was fine. if it's no more, then so be it. that's life. sameer, we've both been in love. but we still have to do our duty. you're right, all is not over yet.
to make this launch memorable.. ..i'll share some news with you. and that is.. my son dev is marryingms. sarita's daughter come on, sister. what are you doing?he's talking about you and dev. shalu, how did youand mother imagine.. ..that i'd be happyif you are unhappy? silly.
dev loves you. only you. then how can i marry him? sister.. - luckily,sameer told me everything. or i'd have never beenable to forgive myself. you're a darling.. ..and you deserve allthe happiness in the world. you did the right thing, nimmi. i am so proud of you.

0 Response to "movie online english"
Posting Komentar